Perché sarei un perfetto idiota se non volessi abbracciarti e baciarti, e rendere i momenti in cui siamo insieme meravigliosi e appassionati, momenti che potrebbero crescere e diventare tanti momenti, tante ore, e svilupparsi in qualcosa di importante.
Bio bih pravi idiot kad ne bih želeo da te zagrlim, poljubim i uèinim divnim i toplim ovaj trenutak koji bi mogao prerasti u mnoge trenutke i sate, i na kraju u nešto sasvim ozbiljno.
E se non volessi essere reale?
A šta ako ja ne želim da to bude stvarno?
Mi chiedevo se non volessi un po' di compagnia.
Kažem, samo sam mislio da trebaš društvo.
Perché ti capirei se non volessi più vedermi intorno.
Razumijet æu ako ne želiš da te više gnjavim.
Se non volessi farlo affatto, starei a casa con Esther.
Manje. Da ne želim nimalo, ostao bih kod kuce s Esther.
E ancora, ti comporti come se non volessi scoprire dov'e'.
Ипак, ти се понашаш као да не желиш да знаш где је он.
Voglio dire, e se non volessi fare questa vita?
Ako ne želim živjeti kao vi?
E se non volessi... brindare al mio istinto ritrovato?
Što ako ja ne želim... tulumariti s kucem vani?
D'altro canto, se non volessi portare via Zoe...
Možda kad ne bi odvodila Zoe...
Che senso avrebbe dirmi che sono bellissima se non volessi scoparmi?
Koja je poenta reæi mi da sam lepa ako neæeš da me jebeš?
E se non volessi essere protetta?
A šta ako ja ne želim da budem zaštiæena?
Sai, ti comporti come se non volessi che io fossi qui.
Znaš, ponašaš se kao da ne želiš da budem ovdje.
E se non volessi imparare a conviverci?
A šta ako ne želim da nauèim da živim sa tim?
E se non volessi i vostri soldi?
Šta ako ne želim vaš novac?
Mi sento come se non volessi vederlo, comunque.
Osjeæam se kao da to ne želim vidjeti.
Si'. Devo fare come se non volessi interrogarlo.
Да, понашаш се као да не може да се испита.
Come se non volessi vendicarti per lo scherzo che non ti ho fatto.
Kao da nisi želeo osvetu za onu zvrèku koju ja nisam napravio.
E se non volessi rinunciare al premio?
A ako se ne želim odreæi nagrade?
E se non volessi lavarmene le mani?
Šta ako ne želim da odem?
E' come se non volessi lasciarci fare niente da soli.
Kao da ne želiš uradimo nešto sami za sebe.
Senti, è strano anche per me, non l'ho mai fatto prima, ma... stavo proprio pensando che se non volessi venire... mi sentirei davvero triste.
Ovo je èudno i za mene. Nisam nikada pre radio ovo, ali... Mislio sam, ako ne poðeš da æu ja biti oèajan.
E se non volessi vivere nel Marais?
Šta ako ne želim živjeti u Maraisu?
E se non volessi essere scelto?
Šta ako ne želim da budem izabran?
E se non volessi venire giu' in centrale a rispondere ad altre domande?
Što ako ne želim doæi u centar i odgovarati na još pitanja?
Ti capirei se non volessi rinviare l'appuntamento.
Razumijem ako ne želiš ponoviti ovo na drugom izlasku.
E... se non volessi essere libero?
Ali sad si slobodan. -A ako to ne želim biti?
Non ti avrei chiesto di andare al ballo... se non volessi andare al ballo con te.
Ne bih te pitao da ideš na matursko da ne želim iæi s tobom.
E se non volessi partecipare a questa festa chimica?
Šta ako ne želim da uèestvujem u ovoj hemijskoj žurci?
Saresti anche piu' stramba di quel che sei se non volessi conoscere la tua madre biologica.
Bila bi još èudnija nego što si sada da ne želiš da upoznaš svoju biološku majku.
Come se non volessi mai lasciare questo letto.
Kao da želiš da zauvijek ostanem u ovom krevetu.
Quello che voglio dire e' che, se non volessi rimanere, ti capirei.
Разумећу ако не желиш да останеш.
E se non volessi far sapere la mia storia?
Šta... ako ne želim da moja prièa bude isprièana?
E se non volessi una ricompensa in denaro?
Pretpostavimo da ona ne mora da bude u obliku novca.
E' stato subito dopo che tua madre scomparve, era come se non volessi sentire.
To je bilo odmah nakon što je tvoja majka nestala, a ti to jednostavno nisi želela da èuješ.
E se non volessi che ti passasse?
Шта ако не желим да преболиш?
E se non volessi farvi da cavia?
Šta ako ne želim da budem zamorèe?
Non sarei qui se non volessi essere qui.
Ne bih bio ovde da to ne želim.
Capirei se non volessi aiutarmi, ma non posso trovare le gemelle senza di te.
Разумео бих ако не желите да помогнете. Али не могу наћи близанце без тебе.
Se non volessi le patatine, potrei sostituirle con la frutta?
Mogu li umesto pomfrita da uzmem voæni kup?
Ad esempio, se non volessi che voi guardaste la mia mano destra, beh, allora non la guarderei nemmeno io.
Ako, na primer, ne želim da gledate u moju desnu ruku, tada ni ja ne gledam u nju.
3.6426749229431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Чарли, шта ако не желим да се сетим? 